April 3, 2020, 8:35 a.m.

Loredota2 - Tiểu sử Vengeful Spirit

#VengefulSpirit Shendelzare.

Người dịch: Phạm Đức Phong

Vengeful Spirit (Linh Hồn Thù Hận)

Ngay cả những người Skywrath rộng lượng nhất cũng vẫn là 1 sinh vật xấu tính, bản tính của họ luôn có xu hướng trả thù những sự xúc phạm dù là nhỏ nhất. Riêng còn Vengeful Spirit lại chính là bản chất của sự báo thù. Từng là 1 Skywrath kiêu hãnh và lạnh lùng, Shendelzare là người đầu tiên được chọn để kế vị xứ Ghastly Eyrie cho đến khi một người em gái của cô đã phản bội, cướp đi quyền kế vị của cô.

Bị mắc kẹt trong tấm lưới của bọn thích khách, Shendelzare đã hi sinh đôi cánh để có thể tẩu thoát. Cô trốn đi, khập khiễng với sự nhục nhã tột cùng đó là phải chạy bộ chứ ko thể bay nữa. Với đôi cánh đã bị gãy, cô biết tộc Skywrath sẽ ko bao giờ chấp nhận cô là người trị vì. Và giờ, chị gái cô, kẻ đứng đầu xứ Eyrie đã ở quá cao, nơi mà cô ko thể tiếp cận được khi thiếu đi đôi cánh.

Không cam chịu sống như 1 kẻ què quặt ko thể bay, với khao khát trả thù mạnh mẽ hơn cả sức mạnh trần thế, nàng công chúa bị phản bội đã lập một giao ước với nữ thần Scree'auk: Cô đã dâng hiến tấm thân tàn phế của mình để đổi lấy một sức mạnh tâm linh ko thể bị khuất phục, 1 sức mạnh được thúc đẩy bởi sự báo thù, nó có khả năng tàn phá ghê gớm đối với thế giới trần tục. Cô ấy có thể sẽ ko bay được nữa, nhưng cô ấy nhất định sẽ trả được thù.


---

*Thông tin thêm:

- Tộc: Skywrath (Thiên nộ)

- Thờ thần: Scree'auk và Avilliva

- Quê quán: xứ Ghastly Eyrie.

- Dragonus (Skywrath Mage) là mối tình bí mật của Shendelzare.

- Scree'auk's Talon (Bộ vuốt của Scree'auk) được làm bởi Dragonus dành tặng cho Shendelzare.

- Shendelzare quen biết Puck và từng ngưỡng mộ đôi cánh của cậu ấy.

---

Responses


* Đồng đội gặp VS:

- Kotl: Thứ lỗi cho ta, thưa quý cô, sắc đẹp của nàng khiến ta hổ thẹn.

- Luna: Cô sẽ trả được mối thù thôi, Spirit.

- MK: Ta đồng tình với ngươi - Ta thích bắt người ta phải trả giá cho những gì họ đã gây ra.

- MK: Ta thích những cô gái luôn làm theo cái gì họ muốn.

- Sky: A! Trái tim của ta, đôi cánh của ta, hãy bay lên nào.

- Sky: Vengeful Spirit, hãy cùng chiến đấu để thấy nàng báo thù.

- Sky: Ta có thể giúp nàng tìm lấy sự báo thù được ko?

*Kẻ địch giết VS:

- Bat: Ta biết, Vengeful à. Mấy con gà cai trị ấy rồi cũng chết thôi.


- BH: Ko còn phải nấp sau những người bạn của ngươi nữa đâu, Vengeful.

- Brew: Ta ko làm gì được với những linh hồn ko biết uống rượu.

- Enigma: Ta ko thể trao đổi vị trí cho ngươi được đâu, VS.

- LC: Ko bao giờ tin một kẻ đã chết.

- Leshrac: Kẻ 2 chân ghê tởm.

- Magnus: Spirit, ngươi nên đắp thêm thịt lên bộ xương của ngươi (Spirit, you could use more meat on your bones/ thành ngữ "put more meat on the bones" = thêm các thông tin chi tiết về việc gì để nó trọn vẹn hơn)

- MK: Hãy trở về nghĩa địa lao xao của ngươi đi.

- MK: Trở lại mà báo thù, ta sẽ lại giết ngươi tiếp.

- Puck: Kẻ đó ngưỡng mộ đôi cánh của ta nhưng lại ko được tin tưởng để chăm sóc cho chính cô ấy

- Sky: Mối tình bí mật của ta chết theo nàng.

- Sky: Đó là tất cả những gì mà ta có thể cho nàng, hỡi Linh Hồn Ngọt Ngào.

- Sky: Hãy giải thoát khỏi nỗi đau khổ của mình, hỡi kẻ hận thù.

*VS nói khi giết các kẻ địch sau:

- Bat: Bay lượn là 1 món quà mà ngươi ko hề xứng đáng, Bat

- Gyro: Nếu ta ko thể bay, thì ngươi cũng ko.

- Jakiro: Kể cả 1 con rồng cũng phải tôn trọng người Skywrath.

- Viper: Chất độc bóng tối của ngươi giờ chỉ còn là 1 cái hố.

- DK: Ngươi ko xứng với đôi cánh.

- DP: Ngươi ko thấy ta đang đến à?

- Zeus: Qua 2 kiếp sống ta đã nghe quá đủ từ thần thánh rồi.

- Storm: Storm Spirit đã tan đi rồi.

- Storm, Ember, Ebola: Đối diện với sự quên lãng đi, Spirit.

- Puck: Ta sẽ xé toạc đôi cánh khỏi cái xác bé nhỏ của ngươi.

- Sky: Ngươi sẽ phải cầu xin sự tha thứ, Dragonus.

- Sky: Ta đã vượt qua được lòng phản trắc của ngươi, Dragonus.

- Sky: Chỉ có một cá thể chính cống mới xứng đáng được gọi là Skywrath.

- Viper, Gyro, Puck, Jakiro, Bat, Visage, OD, Phoenix, WW, Sky: Rơi xuống đất.

- Phoenix, WW, Sky: Đôi cánh của ngươi đã bị cắt cụt.

*VS nói khi gặp các đồng đội sau:

- DK: Ta có thể mượn đôi cánh của anh ko, DK?

- Bat: Có chỗ cho 2 người ko, Bat?

- Viper: Bóng tối màu xanh có đôi cánh!

- VS: Tộc Skywrath làm ăn thế nào, Dragonus?

- Jakiro: Ném bóng tối của ngươi trùm lên chúng, Jakiro!

*Kẻ địch nói khi bị VS giết:

- Sky: Ta chết nhưng tình ta mãi sống...

*Khác

- Oracle: Coi chừng kẻo ngươi sẽ thấy mình bị kẹt giữa một linh hồn và sự báo thù của cô ta.

- VS: Vì đôi cánh chim đẫm máu của Avilliva.

----

*Mấy thứ linh tinh:

- Magic Missile là 1 trong những skill đầu tiên và mang tính biểu tượng của các class arcane spellcaster trong dòng game RPG nổi tiếng Dungeons & Dragons

- Thiết kế trước của VS cho thấy khuôn mặt cô ta đeo 1 cái mặt nạ trông giống như cái skill aura

- VS có 1 cái tên vui vui là "820" để tri ân pro player dota1 có tên là 820.

- Ở dota1, VS là em gái của PA, tên cô ta từng là Shendelzare Silkwood.

- Sang dota2, skill aura được đổi tên từ Command Aura thành Vengeance Aura.

---

Khuyến khích người viết

Bằng cách chia sẻ bài viết của :dota2vietnam.

0

April 3, 2020, 8:35 a.m.

0 Comment

Register for News